En EstudioCases seguimos ampliando fronteras. Después de haber llevado nuestro doblaje al castellano a distintas plataformas, ahora damos un paso más: 🎧 Resident Evil 4 VR en Meta Quest tendrá doblaje completo en castellano. Y sí, ya hay fecha oficial de publicación. 📅 Disponible el martes 17 en nuestra web La versión estará disponible para descarga directa en la sección de Descargas de nuestra página web este martes 17. Será un lanzamiento preparado para que cualquier usua

En EstudioCases llevamos tiempo trabajando para que nuestro doblaje al castellano de Resident Evil 4  (ya disponible en otras plataformas) siga creciendo y llegue a más formas de jugar. Hoy, y gracias a nuestros nuevos socios, podemos anunciar algo que nos hace especial ilusión: En los próximos días publicaremos el mod para jugar Resident Evil 4 VR en Meta Quest con doblaje castellano , gracias al trabajo conjunto de David (ERZ)  y el creador de contenido Shaak4 VR . Shaak4 V

Buenos días, buenas tardes o buenas noches a todos. Hoy nos hace especial ilusión anunciar un cambio importante que afecta a toda la web y, sobre todo, a la forma en la que vais a descargar y disfrutar de nuestros proyectos: estrenamos CNK (Cases-Network) , el nuevo servicio en línea exclusivo de EstudioCases. ¿Qué es CNK (Cases-Network)? CNK  es nuestra nueva “red de entrega” para la página y para los contenidos que publicamos. En la práctica, significa que desde hoy las des

🔥 Tekken y Estudiocases vuelven.   Tras un tiempo de trabajo en la sombra, por fin podemos anunciar uno de esos lanzamientos que llevábamos tiempo preparando. Este nuevo paquete de texturas HD y doblaje en castellano para Tekken  es el resultado de una colaboración entre varias personas y compañeros. En su momento, los textos del juego fueron traducidos íntegramente por Steven Castro , sentando las bases para una localización sólida y coherente en español. A ello se sumó el

Buenas noches a todos, esperamos que os encontréis bien. Estamos en vísperas de Navidad y queremos aprovechar este momento para desearos unas muy felices fiestas, así como agradeceros el apoyo y el interés que mostráis constantemente por nuestro trabajo. También queríamos comentar que teníamos previstos varios lanzamientos menores como regalo en estas fechas. Sin embargo, debido a que varios integrantes del equipo llevan una vida muy ocupada y a la necesidad de compaginar est

- ¡Grandes noticias para los fans del survival horror! Nos complace anunciar oficialmente que el viernes 21 de noviembre a las 22:00 h  estará disponible la esperada versión de GameCube de Resident Evil 4  totalmente doblada. Esta versión será compatible con archivos .iso de todas las regiones , manteniendo intacta la fidelidad del juego original. Además, la instalación será increíblemente sencilla gracias a un instalador intuitivo  que guiará al jugador en todo momento. Pero

Buenas noches a todos. El espíritu navideño ya está aquí, y con él llega una época especial para compartir, agradecer y seguir creciendo juntos. En EstudioCases  queremos aprovechar estas fechas para celebrar todo lo que hemos logrado como comunidad y preparar muchas sorpresas para vosotros. Durante este período de Navidad , nuestro objetivo es seguir avanzando, mejorar lo que ofrecemos y devolver a la comunidad un poco de todo el apoyo que nos ha dado a lo largo del año. Cad

¡Buenos días a todos! Hoy tenemos el placer de anunciar una nueva versión del doblaje en castellano de Resident Evil 3 para la SourceNext original para PC , un proyecto que sigue creciendo y mejorando gracias al apoyo de todos vosotros. Desde su lanzamiento, el doblaje de Resident Evil 3  para GoG  ha sido recibido con entusiasmo por la comunidad, devolviendo a este clásico de Capcom el alma que merecía en nuestro idioma. Sin embargo, nuestro objetivo siempre ha sido llegar a

¡Buenas noches a todos! Ya disponible, el doblaje de Resident Evil 3 para GoG sube de nivel con una nueva actualización sorpresa. Esta vez, gracias a SenhorX (Javier Portela), se incluyen las siguientes mejoras: -Se han corregido algunas situaciones donde no se producía el cambio de cámara al examinar una puerta. -Se han añadido en HD el “Diario de Jill” y la pantalla de “Gracias por jugar” que aparece al desbloquear todos los epílogos. -Se ha modificado el gráfico en HD de

Todas las actualizaciones del proyecto de EstudioCases — por Steven Castro con la ayuda de su equipo, y apoyo directo de Javier Portela (SenhorX) . Ya es una realidad.  Tras años de espera por parte de los fans, el legendario Resident Evil 4  puede disfrutarse completamente doblado al castellano en su versión para PlayStation 2 , de forma gratuita, gracias al trabajo de Estudiocases , quien ha realizado un port completo y funcional del doblaje original  al formato de la conso

La versión definitiva  del clásico Resident Evil 3: Nemesis  continúa mejorando. Esta nueva actualización, versión 3.2 , mantiene los gráficos en alta definición (HD)  y mejora el doblaje de EstudioCases , ofreciendo una experiencia más pulida y fiel para los fans del survival horror. Novedades de esta versión: Se ha corregido una frase de Jill Valentine  que contenía un error de género, gracias a la colaboración de Llum Rey , quien aportó la frase corregida y revisada

Tras años de espera por parte de los fans, el mítico Resident Evil 4  ya puede disfrutarse completamente doblado al castellano en su versión para PlayStation 2 , gracias al trabajo de Steven Castro , quien ha realizado un porteo completo y funcional  del doblaje original al formato de la consola de Sony. Este proyecto, que marca un antes y un después para la comunidad, no solo traslada las voces al sistema PS2, sino que también incluye una doble versión a elección del jugador

Ya está disponible la versión 3.0 del doblaje de Resident Evil 3  realizada por EstudioCases , una actualización que llega para pulir y mejorar uno de los proyectos más ambiciosos dentro del mundo fan del survival horror. Esta nueva versión incluye múltiples mejoras técnicas y de contenido que amplían la experiencia del juego: Corrección de varios bugs  que afectaban a versiones anteriores. Doblaje de la cuenta atrás final , que originalmente se mantenía en versión original

La espera ha terminado. En cuestión de minutos, EstudioCases  ha lanzado la versión 2.0  del doblaje al castellano de Resident Evil 3 , una actualización que continúa elevando el nivel del proyecto y demuestra una vez más el compromiso del equipo con la comunidad fan del survival horror clásico. Esta versión no solo mantiene el HD  y las mejoras para la edición de GoG , sino que añade importantes novedades: Nuevos caracteres estilizados , que modernizan la presentación visual

La comunidad de fans del clásico Resident Evil 2  está de celebración. EstudioCases acaba de anunciar el lanzamiento de la versión 3.0  de su doblaje al castellano, una actualización muy esperada que llegará en cuestión de minutos u horas . Esta nueva versión incorpora las cinemáticas en alta definición (HD) , y por primera vez se incluyen las secuencias originales sin subtítulos en japonés , ofreciendo así una experiencia más fiel y cinematográfica para los amantes del survi

¡TEKKEN 2 llega con doblaje castellano por EstudioCases! ¡El torneo del Puño de Hierro continúa!Después del éxito del doblaje de Tekken 1...

🎮✨ ¡Estamos en Instagram! ✨🎮 En EstudioCases  seguimos compartiendo nuestra pasión por los mods de videojuegos doblados al castellano....

Hola a todos, muy buenos días. Soy Steven Castro y hoy quiero compartir con vosotros una noticia que nos llena de ilusión. Ayer, junto a...

Buenos días a todos. Espero que estéis bien. Somos EstudioCases. Queríamos dar las gracias a DarkGamingPlayer TV , porque gracias a dos...

Buenos días o noches. Gracias a DarkgamingplayerTV , a mis colaboradores y a la comunidad, hemos podido doblar en primicia la demo de...