.png)
Resident Evil Zero en castellano: ¡ya disponible tras el Evento Cases!
Tras el Evento Cases, ya puedes descargar el doblaje en castellano de Resident Evil Zero para PC. El proyecto de EstudioCases está disponible para las ediciones de Steam y GOG, con un mismo instalador para ambas tiendas.
Si te apetece volver a esta historia, ahora puedes acompañar a Rebecca Chambers y Billy Coen con las voces del equipo. Y si es tu primera partida, el doblaje ya está listo para que empieces desde el principio.
Las voces y el equipo detrás del proyecto
El parche incluye doblaje, cinemáticas, presentación, textos y créditos del proyecto. Thais Serrano da voz a Rebecca Chambers y Claudio Barbosa a Billy Coen, junto al resto del reparto que ha participado en esta versión.
Steven Castro se ha encargado de la dirección, traducción, sincronización, mezcla, parcheo y programación. Yeray Varela ha realizado la codirección, el ajuste y la adaptación; Charlie Marín ha participado en el ajuste y Javier Portela (SenhorX), en las pruebas de juego.
Gracias también a Luis Trébol y Mario Voz Gómez por su colaboración. Puedes conocer a todas las personas participantes y sus papeles en Acerca de Resident Evil Zero.
Cómo descargarlo e instalarlo
La descarga corresponde a la versión 1.01: un archivo EXE de 315 MB. Encontrarás una ficha para Steam y otra para GOG en nuestro catálogo; ambas llevan al mismo instalador.
Entra en Descargas de EstudioCases y elige la ficha de Resident Evil Zero correspondiente a tu tienda.
Descarga el archivo EXE y ejecútalo con el juego cerrado.
Selecciona la instalación detectada o indica manualmente la carpeta del juego y sigue los pasos.
El instalador permite instalar, actualizar, verificar y restaurar los archivos originales. No necesitas una versión anterior del parche.
Este es un parche no oficial de doblaje: para utilizarlo necesitas tener instalado Resident Evil Zero para PC.
Gracias a todas las personas que nos habéis acompañado en el Evento Cases y a quienes habéis hecho posible este doblaje. ¡Ya podéis disfrutarlo!
Comentarios