top of page
Buscar

Tekken 1 de PSX con doblaje en Castellano, ahora con Texturas HD

Foto del escritor: Steven Fuego
Steven Fuego
10 ene
1 min de lectura

馃敟 Tekken y Estudiocases vuelven.


Tras un tiempo de trabajo en la sombra, por fin podemos anunciar uno de esos lanzamientos que llev谩bamos tiempo preparando. Este nuevo paquete de texturas HD y doblaje en castellano para Tekken聽es el resultado de una colaboraci贸n entre varias personas y compa帽eros.

En su momento, los textos del juego fueron traducidos 铆ntegramente por Steven Castro, sentando las bases para una localizaci贸n s贸lida y coherente en espa帽ol. A ello se sum贸 el doblaje del narrador, interpretado por Cristi谩n Gamb铆n, que aport贸 una voz clara y contundente, respetando el esp铆ritu original del juego.


El apartado visual da ahora un paso m谩s gracias al trabajo de Big Deal, modder amigo de la casa, responsable del nuevo pack de texturas mejoradas, posteriormente retocadas, adaptadas e integradas聽por el equipo. Todo el conjunto ha sido finalmente modificado y programado por Steven Castro, unificando doblaje, textos y gr谩ficos en un sistema de instalaci贸n sencillo y autom谩tico.

El resultado es una versi贸n de Tekken completamente localizada al castellano, con doble opci贸n desde el instalador: compatibilidad con cualquier versi贸n del juego y soporte espec铆fico para DuckStation, incluyendo texturas HD optimizadas para este emulador.

Todo en uno, sin complicaciones, pensado para jugar y disfrutar.


Seguimos calentando motores. Pronto todo lo que tenemos en espera saldra a la palestra. Saludos al equipo y a los fans. Ya disponible en descargas.


Comentarios


Estudiocases

©2024-2026 por Estudiocases. 

EstudioCases es una marca en uso. Todo uso no autorizado de esta marca o de los contenidos de esta página web será considerado como un acto de infracción y estará sujeto a las leyes de propiedad intelectual aplicables.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/.


 

bottom of page