Conoce a Primera Llamada, el estudio que pone voz en español latino a once juegos de PC

¿Qué tienen en común James Sunderland y Mega Man? A uno le espera una carta que le cambiará la vida. Al otro, un combate en el que hasta puede tocarle Hulk como compañero. Cuando los escuchas en español latino en estos juegos de PC, detrás del micrófono encuentras a gente de Primera Llamada. Hoy queremos presentarte al equipo.

Primera Llamada Locución y Doblaje nació como grupo de aficionados y hoy es un estudio mexicano de locución y localización. Una buena manera de conocer su trabajo es escuchar dos papeles seguidos. En Silent Hill 2, Ximena Viver interpreta tanto a Mary como a Maria frente al James de Pepe Toño Macías. Si saltas a Marvel vs. Capcom 2, hasta puedes elegir entre Jenny Becerra y Zombira para anunciar tu pelea. Samuel Lazcano dirigió ese reparto y lo escogió junto a Neo Arkade, que también se encargó de la producción ejecutiva.

Luego está el herrero al que oyes trabajar antes de verlo en Dark Souls Remastered. Es André de Astora, con la voz de Carlos Segundo. Para ese viaje por Lordran, UNITE|101 colaboró con Primera Llamada, y Samuel Lazcano y Paolo Schiesaro compartieron la dirección. Gracias a quienes tradujeron los diálogos, se sentaron al micrófono y consiguieron que cada voz llegara al juego. En cada entrada encontrarás sus nombres y los personajes que interpretaron.

Elige el juego que quieres escuchar

• Dark Souls Remastered. Las voces que esperan junto a la hoguera.

• Devil May Cry 5. Nero, Dante y V en las cinemáticas.

• Left 4 Dead 2. Cuatro campañas para reencontrarte con los supervivientes.

• Marvel vs. Capcom 2: New Age of Heroes. Dos narradores entre los que elegir.

• Ultimate Marvel vs. Capcom 3. Phoenix Wright también tiene algo que decir en el combate.

• Resident Evil 0 HD Remaster. Rebecca y Billy a bordo del Ecliptic Express.

• Resident Evil 2 (2019). Leon y Claire en la comisaría de Raccoon City.

• Resident Evil 3 (2020). Jill y Carlos mientras Nemesis les pisa los talones.

• Resident Evil 4 (2023). La campaña de Leon y los Caminos separados de Ada.

• Resident Evil 5 Gold Edition. Los modos Mercenarios y Versus.

• Silent Hill 2 (2024). Una carta de Mary lleva a James de vuelta a Silent Hill.

Steven Castro enlaza los parches de sus creadores en EstudioCases. Cuando encuentres un juego que te apetezca probar, su ficha te llevará a la publicación original del equipo. Ir a Descargas de EstudioCases.