Leon y Ada vuelven al pueblo con el doblaje latino de Resident Evil 4

Primero se oye la motosierra. Luego suena la campana y, de repente, todo el pueblo tiene algo mejor que hacer que perseguir a Leon. ¿Cuánto tardaste tú en darte cuenta de que habías sobrevivido? Carlo Vázquez es la voz de Leon S. Kennedy en el doblaje en español latino de Resident Evil 4 que Primera Llamada preparó para el remake de 2023 en PC.

La campaña te lleva de la mano de Leon y de Ashley Graham, interpretada por Sam Figueroa. En Caminos separados puedes volver sobre tus pasos desde el otro lado de la historia, esta vez con Claudia Contreras como Ada Wong. Y si te sorprendes dando un rodeo para escuchar un momento al Buhonero, apunta el nombre de quien lo interpreta: Rolando de Castro.

El equipo de Primera Llamada

Primera Llamada Locución y Doblaje realizó el doblaje con dirección de Samuel Lazcano, quien también mezcló y editó el audio. Lazcano y Oscar Garibay eligieron el reparto. La traducción y adaptación son de Samuel Lazcano, Karim Santillan, Marcos Ivan L. y WoolySolid0619. Koby Hernández se encargó de la producción asociada, NEGAARMAX de la programación del parche y Retr0Markos de la gestión de los archivos.

• Ernesto Mascarúa interpreta a Luis Sera, Leslie Gil a Ingrid Hunnigan, Danny de Alzaga a Mario Fernández, Samuel Oceguera al policía novato y Pato Hitch a Mike.

• Sergio Crispín da voz a Bitores Méndez, Tommy Rojas a Ramón Salazar, Santos Alberto a Osmund Saddler, Esteban Desco a Jack Krauser y Sergio G. Coto a Albert Wesker.

• Sofía Baltazar, Emmanuel Alejandro y Jorge Riveros participan con voces adicionales.

Steven Castro enlaza el parche de Primera Llamada en EstudioCases. La ficha te deja elegir la campaña, Caminos separados o la Gold Edition según la edición que tengas. Ver Resident Evil 4 en Descargas de EstudioCases.