Nero, Dante y V toman la palabra en español latino en Devil May Cry 5

Nico mete la furgoneta por sitios donde tú te pensarías dos veces entrar a pie. Nero apenas tiene tiempo de protestar. En el doblaje de Primera Llamada Locución y Doblaje para Devil May Cry 5, Karla Falcón y Samuel Lazcano ponen voz a esta pareja de mecánica y cazador de demonios. Gerardo García es Dante y Elliot Leguizamo interpreta a V.

La beta 0.8.0 para PC trae todas las cinemáticas en español latino. Durante las partidas, los diálogos y las reacciones se oyen en inglés. Y si llevas un buen rato ensayando ese combo, también puedes elegir quién te canta el rango de estilo. Primera Llamada ofrece un complemento aparte con tres anunciadores, programado por NEGAARMAX. Puedes escoger a Kyrie (Leslie Gil), Eva (Cony Madera) o Morrison (Javier Gómez).

Quiénes hicieron el doblaje

Samuel Lazcano dirigió el doblaje, eligió el reparto y compartió la traducción y la adaptación con Karim Santillan. Joaquín Baamonde mezcló y editó el audio, NEGAARMAX se ocupó de la programación y de incorporar el doblaje al juego, y Retr0Markos gestionó los archivos.

• En el reparto también están Kerygma Flores (Trish), Lizzette García (Lady), Heber Tolosa (Griffon), Joaquín Augusto (Nidhogg), Freddy Navarro (Cavaliere Angelo), Marysol Lobo (Malphas), Manuel Pérez (Vergil y Urizen) y Ann Giraldo (Patty). Cony Madera interpreta a Eva y Javier Gómez a Morrison también en la historia.

• Cerberus tiene tres cabezas y tres voces. Son las de Micael Muñoz, Carlos Berenguer y Angel Tello.

• Voces adicionales. Koby Hernández, Lucía Suárez, Denisse De La Fuente, Joaquin Lugo, Carlos Andrino, Luis Miguel Morales, Kalina Ann, Enzo Miranda, Martin Méndez, Nacho Cordova, Rómulo Bernal, Donovan Reynoso, Melany Garza, Alejandra Salas y Alejandro Sánchez.

Steven Castro enlaza los dos trabajos de Primera Llamada en la ficha de Devil May Cry 5. Tanto el doblaje como el complemento de anunciadores están en Descargas de EstudioCases.