Left 4 Dead 2 en español latino: cuatro campañas para escuchar a tu equipo

Cierras la puerta del refugio, cuentas a tus compañeros y solo hay tres. En Left 4 Dead 2 basta un grito al otro lado para que a todos se les ocurra la misma mala idea. Con el doblaje en español latino de Primera Llamada, Coach tiene la voz de René Sagastume, Ellis la de Diego Becerril, Nick la de Adrián Wowczuk y Rochelle la de Vianney Monroy. Ya puedes ponerle nombre a quien te avisa de la horda.

El proyecto para PC avanza por campañas. La edición disponible reúne Defunción, Alta médica, El sacrificio y Punto muerto. También puedes encontrarte con las voces de los primeros supervivientes: Lucía Suárez interpreta a Zoey, Santos Alberto a Bill, Erick Selim a Francis y Carlo Vázquez a Louis. Si te queda un momento entre dos oleadas, mira los carteles. El equipo también los adaptó al español.

Samuel Lazcano dirigió el doblaje de Primera Llamada Locución y Doblaje y compartió la edición y la mezcla con KROSK, que también programó el parche. Spike diseñó los carteles, Marqz se encargó del diseño y DeadCharger preparó los subtítulos.

Steven Castro enlaza el parche del equipo en la ficha de Left 4 Dead 2, donde puedes elegir entre su publicación en Nexus Mods y su colección en Steam Workshop. Abrir Descargas de EstudioCases.

Los supervivientes y las voces que encuentran por el camino

René Sagastume (Coach) · Diego Becerril (Ellis) · Adrián Wowczuk (Nick) · Vianney Monroy (Rochelle) · Erick Selim (Francis) · Carlo Vázquez (Louis) · Santos Alberto (Bill).

Lucía Suárez (Zoey) · Oscar Garibay (Jock) · Sergio Crispín (Mayor Faliszek) · Emmanuel Alejandro (Arena Heli / Pilot) · Gerardo Ortega (Church Guy, Lilpeanut) · Rodo Balderas (Moustachio) · Ernesto Mascarúa (Soldier).

Rómulo Bernal (Papadrilo) · Víctor Luperdi (Rescate 7) · Donovan Reynoso (Virgil) · Sebastián Llapur (Whitaker) · Gabriel Gama (Chopper Pilot) · Sebastian Pinardi (John Slater) · Elliot Leguizamo (Plane Pilot).

Ignacio Ortuondo (HeliPilot) · Javier Gómez (Teniente Mora) · Yuval Benamú (Rescate 9) · Ander Rúiz (John Doe) · Pato Hitch (Everett) · JeffarVlogs (HippieGuy).