top of page
Buscar

La furia de Buu llega en castellano con dos elecciones antes del combate

Foto del escritor: Steven Fuego
Steven Fuego
hace 3 días
2 min de lectura

Instalador de La furia de Buu con dos selectores independientes para los nombres escritos y la banda sonora.

Buu está listo para complicarnos la vida otra vez. Dragon Ball Z: Buu’s Fury, La furia de Buu, llega a EstudioCases con castellano revisado. La tercera aventura de El legado de Goku en Game Boy Advance permite preparar tu partida con dos decisiones independientes.

Los nombres por un lado, la música por otro

El instalador ofrece nombres «Originales» o «Del doblaje de España». Esta segunda opción adapta los nombres escritos en el juego, con equivalencias como Gohan → Son Gohanda y Buu → Bubú.

En otra selección puedes elegir la música original del juego o la japonesa, con arreglos para GBA. Por ejemplo, puedes conservar Gohan y Buu mientras escuchas la música japonesa, o leer Son Gohanda y Bubú con la banda sonora original del juego. Las dos elecciones se combinan a tu gusto. Aquí puedes decidir sin esperar a que termine de cargar un ataque.

En la misma escena, el juego muestra Gohan con los nombres originales y Son Gohanda con los del doblaje de España.
En la misma escena, el juego muestra Gohan con los nombres originales y Son Gohanda con los del doblaje de España.

Un guiño musical a la serie

La opción japonesa utiliza melodías adaptadas al secuenciador de la consola. Incluye un arreglo instrumental de WE GOTTA POWER en el título y Bokutachi wa Tenshi Datta en el desenlace, además de temas elegidos para acompañar combates, ciudades y escenas. El paquete documenta sus fuentes y arreglistas.

Ya puedes preparar tu partida

Busca La furia de Buu en Descargas de EstudioCases, con las etiquetas Castellano y Texto. El instalador trabaja con tu copia americana original en formato GBA o ZIP. Elige los nombres, la música y dónde guardar el resultado.

Adaptación de EstudioCases, Steven Castro. La combinación la eliges tú. ¡La siguiente pelea ya te está esperando!

 
 
 

Comentarios


Estudiocases

©2024-2026 por Estudiocases. 

EstudioCases es una marca en uso. Todo uso no autorizado de esta marca o de los contenidos de esta página web será considerado como un acto de infracción y estará sujeto a las leyes de propiedad intelectual aplicables.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/.


 

bottom of page