Nuevo trailer de Resident evil 9 doblado al castellano

Buenos días a todos.

Espero que estéis bien. Somos EstudioCases.

Queríamos dar las gracias a DarkGamingPlayer TV, porque gracias a dos vídeos de doblaje en particular hemos llegado a más de 350 mil visitas, y veremos si vamos camino del medio millón.

El doblaje es un arte que debe protegerse desde la técnica, el saber hacer y el talento de cada uno. Un punto de no regreso importante sería que, por ciertas prácticas o situaciones de fuerza mayor o externas, ese talento se desperdiciara y la calidad del doblaje se perdiera en el futuro.

Debido a ello, nosotros, con el máximo respeto, hemos doblado contenido aún no doblado (no oficial) de Resident Evil 9.

El siguiente vídeo es un ejemplo de lo que se puede hacer fuera de un estudio con medios limitados, pero con un talento en conjunto de personas brutal.

Agradezco a mis compañeros que me han seguido en esta aventura, y juntos hemos afinado este noble arte hasta llevarlo a nuevas cotas.

El siguiente vídeo no es oficial, está hecho con respeto y cariño, y no sustituye el trabajo que los profesionales realizan para ganarse el pan de cada día, en nuestro país a veces en condiciones no siempre fáciles.

Resident evil 9 fue primeramente doblado en su inicio por Estudiocases de manera no oficial sin ganar dinero, es sin animo de lucro y con el fin de compartir. El producto final, sera doblado por voces asignadas en estudio con condiciones normales. Esto es solo un regalo mientras y no se hace con animo de ofender, sino de celebrar ese trabajo futuro en Estudio.

Gracias a Steven, Thais, Charlie, Luis y Llum.

Abrazos.