¡Hola, soy María! Amo interpretar y el mundo de la voz. Me formé en doblaje en Escuela Luisa Ezquerra de Granada y ahora tengo la suerte de trabajar desde casa como locutora de publicidad. También hago doblaje, aunque es todo un reto para mí... siempre procuro que quede un trabajo excelente.

Me encantó que Estudiocases contara conmigo para dar voz en español a Ashley de RE4 y actualmente a la pequeña Sherry de RE2. Disfruto mucho jugando videojuegos, ¡Es un honor poner una pequeñita parte de mí en ellos y que me escuchéis en vuestras casas!

Mi nombre es Santos Santos y soy actor de doblaje formado. Estudié en dos escuelas de doblaje. Todavía no he dado el salto a nivel profesional.

Creé mi propio proyecto desde casa llamado: Atril en Casa Productions. En él me dedico, junto con otros compañeros, a doblar cortometrajes extranjeros de acción real o animación. Soy amable, serio, perfeccionista y algo comediante. El buen rollo es importante en mi vida. Estoy abierto a participar en todo tipo de proyectos que involucren la actuación de voz, proyectos serios, donde reine el compromiso y el buen rollo.

​

Mi nombre es Maou, y soy un actor de doblaje emergente. Aunque no he cursado estudios formales, he practicado intensivamente el arte del doblaje. Me considero amable, serio, perfeccionista y con un buen sentido del humor. Valoro el buen ambiente y estoy siempre dispuesto a aprender y crecer en esta industria.

Tengo un canal de YouTube donde comparto mis trabajos y experiencias en doblaje, y estoy abierto a participar en todo tipo de proyectos que involucren la actuación de voz, especialmente aquellos que promueven el compromiso y la colaboración.

​

¡Hola! Soy Elena Moles. Me formé en la Escuela de Locución y Doblaje de Fernando Acaso y posteriormente realicé un curso de Doblaje avanzado en EDA (Escuela de Doblaje de Alicante), teniendo el privilegio de estar aprendiendo con Pachi Aldeguer y Pilar Coronado. Actualmente me dedico a la Locución Profesional. Soy colaboradora de Cadena 100-Cadena Cope a nivel nacional en cuanto a las cuñas publicitarias. He puesto voz a anuncios de TV a nivel autonómico para las Elecciones Generales del Ministerio del Interior, vídeos corporativos de empresas, RRSS, y narro Audiolibros. En fin, que todo lo que uno piense e imagine para que cobre vida, ¿es mejor darle voz, no? Me considero altamente profesional y bastante empática, por lo que mis clientes pueden contar con mi creatividad si no hay directrices a seguir. 

Actor y actor de voz. Ha actuado en diversos cortometrajes, series, publicidad, videoclips, teatro...

Amante del cine y las voces se formó en varias escuelas de doblaje y locución entre Valencia, Madrid y Barcelona. 

Ha prestado su voz a diferentes proyectos audiovisuales, ficciones sonoras, vídeos internos, videojuegos y animación, algunos de ellos en inglés.

Colabora también con “Canal del Misterio”, programa de radio dirigido por Nuria Mejías.

Responsable y comprometido está abierto siempre a nuevos proyectos artísticos.

Mi nombre es Igor Román y realicé un curso de doblaje de voz en la Escuela de Cine del País Vasco ( ECPV), en 2022.

Desde entonces subo contenido en redes sociales como ejercicios y prácticas de doblaje. También hago publicidad ocasional en una radio local.

​

Hola, soy Javier Gonzalez. Me he formado durante años en locución, doblaje, audiolibros y videojuegos. Estudie en las escuelas: fernando acaso, luisa ezquerra, edm, locucion emocional, interpretación con jorge gurpegui etc.. y bueno, continúo formandome.. desde pequeño me encantó el teatro e interpretación y en especial el doblaje, en el cual me inicié de modo amateur haciendo doblajes de humor e imitaciones sobre escenas famosas, Un dia un compañero me dijo pruebate en doblajes serios, y en ese momento fue empezar...., y directo a formarme, enamorado del ambiente y el trabajo de sala.

Mi nombre es Antonio Jesús Vázquez y estudié 2 años de doblaje y locución
publicitaria en la academia Aula Radio de Barcelona. Poco después de
empezar mi formación gané el primer premio en la quinta edición del concurso
de doblaje del salón del manga de Barcelona del 2008. He participado en el
doblaje del videojuego Culpa Innata producido por Momentum y algún anuncio
de carácter interno y he formado parte del grupo de teatro amateur La Quarta
Pared durante 4 años en el que estuve actuando en 2 obras. Actualmente sigo
formándome asistiendo a masterclass y practicando en varios proyectos
relacionados con el doblaje y la locución para seguir aprendiendo y
evolucionando mi técnica para ganarme un lugar dentro de este apasionante
mundo

Mi nombre es Gabriel, tengo 50 años y soy de Barcelona. Mis inicios en el doblaje empezaron muy temprano. Siendo un niño, ya imitaba algunas voces de los personajes de dibujos animados. Ya de adulto, en el año 2000, inicié mi formación como locutor y actor de doblaje en la escuela Mk3, donde daba clases la ya difunta actriz Elsa Fabregas, quien dobló a celebridades como Vivien Leigh, Catherine Hepburn, Lauren Bacall entre otras. He participado en doblajes ambientes de algunas películas de 35mm y en cuñas de publicidad en webs, redes sociales y radio como las emisoras Rac1 y Rac 105.

Mi nombre es Antón. Autodefinirme no es de mi agrado, pero en pocas palabras diría que soy una persona formal, responsable y trabajadora, que disfruta también mucho del buen humor y del cachondeo en los contextos adecuados. El de la voz es un mundo que realmente siempre me fascinó, pero hace apenas dos años que he tratado de sumergirme en él académicamente. En 2022 realicé el Curso Integral en Estudios Polford, un curso de tres meses con tres profesores de lujo dentro del mundo del doblaje como son Luis Posada, Jordi Brau y Óscar Barberán. Tras acabar ese curso, me animé a compartir en redes sociales mis propias prácticas de doblaje caseras, cosa que me ha llevado a realizar varias colaboraciones con personas en mi misma situación, ya sea gente que está formándose en doblaje, “fandubbers” o proyectos diversos donde precisan alguna voz. Actualmente estoy cursando en EDB (Escuela de Doblaje de Barcelona) el Curso de Doblaje Profesional de dos años.

Hola, soy Charlie Marín, actor de voz e imagen. He realizado 3 cursos de doblaje y locución: 1 intensivo, con Jaime De Diego (DEP); 1 de iniciación y 1 avanzado, ambos con Antón Palomar [Suneo (Doraemon), Dr. Connor Rhodes (Chicago Med), Donatello (Tortugas Ninja)]. Durante un año, de manera no profesional, relataba historias de personajes y lugares para un programa de radio. Actualmente, llevo 3 años estudiando Formación Actoral en Espacio Invisible, con Ena Fernández. El primer año también cursé Interpretación Vocal. Atril En Casa es mi clan doblajil desde hace casi 2 años. Me apunto a un bombardeo, contáctame. También he actuado y figurado en cortos, largometrajes y series. Y actúo casi todos los viernes en mi escuela de teatro. Si pasas por Bilbao, te invito; es gratis y te va a encantar.

Soy Demetrio Carriedo, médico especialista y actor de doblaje amateur con actividad desde 2019. Siempre he sido aficionado al doblaje, iniciándome a través del FunDub, lo que me llevó a conocer a distintos profesionales. Esto me ha permitido colaborar en varios proyectos no remunerados, incluyendo el doblaje de varios cortometrajes gracias a la plataforma Atril en Casa productions. También mantengo mi actividad subiendo contenido a mis redes sociales y me mantengo al día y en contacto con el mundo del doblaje, a la espera de poder realizar colaboraciones y seguir formando mi propio estilo.

Me definiría como una persona polifacética pues he sido maestra, azafata de vuelo, de tren, actriz de doblaje...

Me encanta aprender y probar cosas nuevas, soy curiosa, sincera y un poco torpe.

Empecé doblaje en 2020 de la mano de mi primer maestro, el titán Pachi Aldeguer. La gran escuela Blacknoise me regaló mi primera oportunidad: mi primer take y desde ahí empecé a grabar cositas de vez en cuando en diferentes estudios como So magic, Sonologic, Megara, AM, estudios Andro... He grabado series, pelis, documentales, realities, audiolibros y publicidad pero destacaría mi papel protagónico en Mad Heidi (amazon prime), la hija de Navalny (HBO), Gabriella, Natasha y Karma en Rainbow High (Netflix) Koinatsu en Guardianes de la noche (Kimetsu no Yaiba), y Ella Travolta en el anuncio de Playstation para God of War...

Ahora mismo sigo haciendo doblaje ocasional y siempre participo en todos los proyectos que puedo.

Mi nombre es Cristian Gambín, soy actor de doblaje profesional pero actualmente sigo formándome en la Escuela Black Noise de Valencia porque pienso que nunca se deja de aprender en esta profesión. Podéis conocerme por trabajos como "Bakugan (2023)" donde interpreto a Drago, "Harley Quinn" y "Hombre Cometa" donde interpreto a Gorilla Grodd y Darkseid respectivamente, además de diversos animes como Naruto (Mu, Shira...), Shingeki No Kyojin (Daz) , Kimetsu No Yaiba (Gyokko) , Overlord (Touch Me, Raeven), Danmachi (Dormul, Allen), y algunos más. También me escucharéis como Bokuto en la película de "Haikyuu La Batalla del Basurero", a quien tengo un especial cariño.

¡Hola! Soy Yeray Varela y soy locutor, actor de doblaje y profesor de doblaje. Estudié locución y doblaje y empecé como locutor de radio. En 2017 comencé mi carrera profesional frente al atril en diferentes estudios de doblaje y, desde 2023 doy clases en una escuela de doblaje.

La mayoría de mi trabajo suele ser en euskera. He tenido la increíble oportunidad de dar voz a Diego en Dora la Exploradora, a Theo en Los Anillos de Poder, a Henri en Find me in París, o a Damian Lillard / Chronos en Space Jam 2, entre muchos otros personajes.