ESTUDIOCASES
BIOGRAFÍA
Diseño original
Fundado en 2024, EstudioCases nació de la visión y pasión de un grupo de aficionados al mundo de los videojuegos clásicos y el idioma español. Con un profundo respeto por las obras maestras que han definido generaciones de jugadores, nuestro equipo se embarcó en la misión de acercar estos tesoros a la comunidad hispanohablante a través de mods de doblaje cuidadosamente elaborados.
Desde nuestro humilde comienzo, trabajando en proyectos pequeños y aprendiendo en el camino, hasta convertirnos en un referente dentro de la comunidad de modding, hemos mantenido un compromiso inquebrantable con la calidad y la autenticidad. Nuestro objetivo siempre ha sido ofrecer una experiencia de juego que respete la esencia original de cada título, al tiempo que lo hace accesible para los hablantes de español de todas partes.
En EstudioCases, creemos firmemente en el poder de los videojuegos para unir a las personas, trascender barreras culturales y lingüísticas, y ofrecer experiencias inolvidables. Es este credo el que nos impulsa a seguir adelante, explorando nuevos títulos para doblar y nuevas maneras de mejorar la experiencia de juego para nuestra comunidad.
Nuestro catálogo incluirá más adelante una variedad de géneros, desde aventuras gráficas hasta RPGs y más allá, cada uno meticulosamente seleccionado y trabajado para asegurar que el doblaje al castellano se sienta tan natural y envolvente como el juego original. Estamos orgullosos de lo que hemos logrado hasta ahora y emocionados por lo que el futuro nos depara.
A medida que EstudioCases continúa creciendo, seguimos comprometidos con nuestra comunidad, escuchando sus comentarios y deseos para futuros proyectos. Juntos, estamos no solo preservando la historia de los videojuegos, sino también enriqueciéndola para las nuevas generaciones de hablantes de español.
Únete a nosotros en esta aventura, descubre juegos clásicos como nunca antes, y sé parte de una comunidad que celebra la cultura y la pasión por los videojuegos. Bienvenido a EstudioCases.
EL EQUIPO DE DISEÑO
Genio creativo
Kristy Ponchon
Logística
Secretaria
Steven Castro
Programador de IA
Traductor FR/ENG/ESP
Director de proyecto
Agradecimientos especiales
Estos son los agradecimientos especiales de las personas que nos han ayudado o nos están ayudando.
Equipo de doblaje Resident Evil
Muy profesionales, abiertos a proyectos y con características de voz impresionantes.
Imagina que la voz de tu personaje favorito de uno de los juegos más vendidos de una de las sagas más reconocidas, fuera fan y conociera a su personaje mejor que tú mismo. Que su timbre de voz sea perfecto y su dedicación aún mayor. Con diversión y buen rollo entre nosotros hemos llevado a cabo este proyecto. Pero pueden transmitir lo mismo en los tuyos. Si eres un responsable o director de doblaje y quieres este tipo de voces, ¡contáctalos!
.jpg)
