TEKKEN 3 EN CASTELLANO
Diseño original
El proyecto de doblaje al castellano de Tekken 3 de EstudioCases reúne las voces de su narrador y de siete personajes del juego. Aquí puedes conocer a quienes han participado y los papeles que interpretan.
Cristian Gambín pone voz al narrador. El reparto se completa con Luis Trébol, Llum Rey, Dashira Castro, Charlie Marín, Claudio Barbosa, Sara Romojar y Yeray Varela.
Steven Castro se encarga de la dirección, el ajuste, la traducción y la programación del proyecto.

Nuestro equipo de luchadores

Steven Castro
Dirección, ajuste, traducción y programación de Tekken 3 en castellano.
Fundador y director de EstudioCases.

Cristian Gambín
Actor de doblaje.
Voz del narrador de Tekken 3 en castellano.
Narrador de Tekken y Tekken 2.
Gracias a todo el reparto y a la comunidad de EstudioCases por hacer posible Tekken 3 en castellano.
Equipo de doblaje Tekken 3
Muy profesionales, abiertos a proyectos y con características de voz impresionantes.
Conoce a las voces que dan vida al narrador y a los personajes de Tekken 3 en castellano. Aquí encontrarás sus fichas, biografías y redes sociales.
Gracias a todo el reparto por formar parte de este proyecto de EstudioCases.

Voz de Julia Chang.
Llum Rey
Actriz de doblaje
Me definiría como una persona polifacética pues he sido maestra, azafata de vuelo, de tren, actriz de doblaje...
Me encanta aprender y probar cosas nuevas, soy curiosa, sincera y un poco torpe.
Empecé doblaje en 2020 de la mano de mi primer maestro, el titán Pachi Aldeguer. La gran escuela Blacknoise me regaló mi primera oportunidad: mi primer take y desde ahí empecé a grabar cositas de vez en cuando en diferentes estudios como So magic, Sonologic, Megara, AM, estudios Andro... He grabado series, pelis, documentales, realities, audiolibros y publicidad pero destacaría mi papel protagónico en Mad Heidi (amazon prime), la hija de Navalny (HBO), Gabriella, Natasha y Karma en Rainbow High (Netflix) Koinatsu en Guardianes de la noche (Kimetsu no Yaiba), y Ella Travolta en el anuncio de Playstation para God of War...
Ahora mismo sigo haciendo doblaje ocasional y siempre participo en todos los proyectos que puedo.
Redes sociales:

Voz de Yoshimitsu.
Yeray Varela
Actor de doblaje
¡Hola! Soy Yeray Varela y soy locutor, actor de doblaje y profesor de doblaje. Estudié locución y doblaje y empecé como locutor de radio. En 2017 comencé mi carrera profesional frente al atril en diferentes estudios de doblaje y, desde 2023 doy clases en una escuela de doblaje.
La mayoría de mi trabajo suele ser en euskera. He tenido la increíble oportunidad de dar voz a Diego en Dora la Exploradora, a Theo en Los Anillos de Poder, a Henri en Find me in París, o a Damian Lillard / Chronos en Space Jam 2, entre muchos otros personajes.
Redes sociales:

Voz de Eddy Gordo.
Claudio Barbosa
Actor de doblaje
Actor de doblaje en activo, empecé a estudiar para ser actor en 2020 y desde 2023 he empezado a tener mis primeros trabajos en la profesión. Nací en Portugal, pero llevo varios años viviendo en España. ¡He trabajado también haciendo voice acting en portugués e inglés! ¡Me gustan mucho los videojuegos y el cine, si quieres saber más o si quieres hablar un rato, sígueme en mis redes!
Redes sociales:

Voz de Ogre.
Charlie Marín
Actor de doblaje
Hola, soy Charlie Marín, actor de voz e imagen. He realizado 3 cursos de doblaje y locución: 1 intensivo, con Jaime De Diego (DEP); 1 de iniciación y 1 avanzado, ambos con Antón Palomar [Suneo (Doraemon), Dr. Connor Rhodes (Chicago Med), Donatello (Tortugas Ninja)]. Durante un año, de manera no profesional, relataba historias de personajes y lugares para un programa de radio. Actualmente, llevo 3 años estudiando Formación Actoral en Espacio Invisible, con Ena Fernández. El primer año también cursé Interpretación Vocal. Atril En Casa es mi clan doblajil desde hace casi 2 años. Me apunto a un bombardeo, contáctame. También he actuado y figurado en cortos, largometrajes y series. Y actúo casi todos los viernes en mi escuela de teatro. Si pasas por Bilbao, te invito; es gratis y te va a encantar.
Redes sociales:

Voz del narrador.
Cristian Gambín
Actor de doblaje
Mi nombre es Cristian Gambín, soy actor de doblaje profesional pero actualmente sigo formándome en la Escuela Black Noise de Valencia porque pienso que nunca se deja de aprender en esta profesión. Podéis conocerme por trabajos como "Bakugan (2023)" donde interpreto a Drago, "Harley Quinn" y "Hombre Cometa" donde interpreto a Gorilla Grodd y Darkseid respectivamente, además de diversos animes como Naruto (Mu, Shira...), Shingeki No Kyojin (Daz) , Kimetsu No Yaiba (Gyokko) , Overlord (Touch Me, Raeven), Danmachi (Dormul, Allen), y algunos más. También me escucharéis como Bokuto en la película de "Haikyuu La Batalla del Basurero", a quien tengo un especial cariño.
Redes sociales:

Voz de Michelle Chang.
Dashira Castro
Actriz de doblaje
Si has llorado de tristeza o risa viendo una serie, si has sentido miedo y tu corazón se aceleró al escuchar una voz, un grito o susurro en una película…entonces entenderás cuando digo que ME APASIONA EL DOBLAJE. Transmitir solo con la voz y que otros puedan llegar a sentir esa emoción… ¡es maravilloso!
Algo que empezó como un juego frente al espejo o en las fiestas de pijama, se convirtió en mi vocación. Comencé de pequeña actuando en obras de teatro y más adelante, en 2019 empecé a practicar doblaje desde casa intentando aprender por mi propia cuenta; sin embargo, fue hasta Abril del 2024 cuando pude por fin cumplir uno de mis sueños, formarme en una buena escuela de doblaje.
La Escuela de Doblaje de Madrid, en la que sigo aprendiendo y esforzándome cada dia para hacer de este maravilloso arte mi Profesión.

.png)






